Τετάρτη, 28 Ιουλίου 2010

Πως πήγαμε σ'ν Αμερική




Παλιά το χωριό μου η Γλώσσα είχε πολλούς μετανάστες.
Πριν το 1850 έφευγε κόσμος για κάθε γωνιά του πλανήτη.
Μερικοί παίρνανε τα ονόματα από τα μέρη που πήγαιναν.
Λιποβάνος από τη Λιθουανία
Καναδιάνος από το Καναδά..
Άλλοι φέρναν γυναίκες από τα ξένα μέρη.
Αραπίνες (τα μαύρικα που λέμε)
Ινδιάνες από το Περού, Κινέζες από τη Μαντζουρία κ.τ.λ.
Ακόμα γεννιούνται παιδιά με χαρακτηριστικά των γιαγιάδων τους .
Μετά τόσες γενιές.
Μερικοί φέρναν και ξένες συνήθειες όπως.
Κοτσίδι σαν κινέζος μανταρίνος.
Εχω ακούσει από τον πατέρα μου πως στο κάτω Κλήμα σύχναζε στον (τσιτσίραφλο ) ένας γέρος με κοτσίδα
Άλλος είχε σκουλαρίκι.
Άλλος είχε τα πιστόλια στη μέση.
Μάλιστα στη συνοικία ( Κακοσούλι) κάθονταν , λέει , οι γέροι στις πεζούλες και παραβγαίνανε στο σημάδι με τα πιστόλια.
Λένε για ένα γέρο που δεν άφηνε μπούμπουνα (είδος μεγάλης σφήκας) ζωντανό με τις σφαίρες.
Γι'αυτό η ερώτηση από τους μικρούς στους μεγάλους ( πως πήγατε μπάρμπα σ'ν αμερική) ήταν συχνή.
Για να μαθαίνουν οι νέοι και μερικές φορές να πειράξουν τα γερόντια.
Οι απαντήσεις περίεργες και μερικές φορές καλές
Η πιο συχνή ήταν πως πήγαν μέσα σε κοφίνι.
Καμιά φορά σαν τη πιο κάτω.
=================

Πώς πήγαμε σ΄ν αμερική.
-------------------------
(Απ΄τόν πατέρα μού πού τ"ακουσε απ΄τσ΄παλοί).
-Ταξιδέυαμε μ'ένα σπανιόλικο τρικάταρτο φορτωμένο κρασιά για Αμερική.
Ήταν και πασαντζέρικο.
-Στη μέση τού ωκεανού φορτούνα, κακό, κυκλώνας.
-Το πλήρωμα εγκατέλειπε το πλοίο.
Θα βούλιαζε.
Μεγάλες αβαρίες.
-Η βάρκα δέ χώραγε τούς επιβάτες.
Εγώ τι να κάμω;
-Αδειάζω ένα βαρέλι απ΄τό κρασί,το ξεφουντώνω (τή δ'λιά τη ξέραμε
όλοι στο νησί) μπήκα μέσα και το ξαναφούντωσα.
-Βούλιαξε το καράβι, με πήραν τα κύματα, τα ρέματα, ο αέρας με έβγαλαν στη Φλώριδα.
-Κ'τάζω άπ'τ'ν όκνα , ένα κοπάδι βόδια βοσκούσαν δίπλα στην άμμο.
-Περίμενα νά περάσει ένας μεγάλος ταύρος, και πιάνω τ'ν ουρά τ'
τ'ν τ'λύγω δυο φορές στο χέρι μ' καί τραβώ το χέρι μ' μέσα.
-Το ζώ ενοχλήθηκε, πόνεσε, άρχισε να τρέχει.
-Μπροστά ό ταύρος πίσω το βαρέλι.
-Έτρεχε, έτρεχε, πόσο;
Θα σι γελάσω?
-Φθάνει στη Νέα Υόρκη.
-Από 'δώ χτύπαγε τό βαρέλι άπ'εκεί χτύπαγε έσπασε και βγήκα στην πέμπτη λεωφόρο.

================
-Σημειώσεις
-----------
-Πασαντζέρικο=έπαιρνε και επιβάτες
-Αβαρίες=ζημιές
-Ξεφούντωμα=βγάλσιμο τής μιάς ίσας πλευράς.
-φούντωμα=βάλσιμο τής ίσιας πλευράς.
-Όκνα=μεγάλη τρύπα τού βαρελιού για να γεμίζει κρασί.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου